گائیڈ کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔:
مطلوبہ کریکٹر انکوڈنگ کے ساتھ متن پڑھیں اور صحیح انکوڈ شدہ کاپی تیار کریں۔
ٹول کے نام کے نیچے "اس ٹول کو کیسے استعمال کریں" لنک کا استعمال کرتے ہوئے اس گائیڈ کو کھولیں۔ اس میں کمپیوٹر اور فون کے لیے اقدامات، اسکرین شاٹس اور ویڈیوز شامل ہیں۔
اس سے پہلے کہ آپ شروع کریں۔
اصل بائٹس رکھیں۔ متبادل حروف کے ساتھ پہلے سے محفوظ کردہ فائل میں معلومات ضائع ہو سکتی ہیں۔
مظاہرے کی فائل کے ساتھ کوشش کریں۔ — text-utf8.txt
یہ چھوٹی فائلیں اس گائیڈ کے لیے بنائی گئی ہیں اور ان میں کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں ہے۔
مرحلہ وار ہدایات
- انکوڈنگ ٹول کھولیں اور دستیاب فائل یا ٹیکسٹ ان پٹ کا انتخاب کریں۔
- جب آپ کو معلوم ہو تو سورس انکوڈنگ کو منتخب کریں، یا پیش کردہ پتہ لگانے کے نتائج کا موازنہ کریں۔
- لہجے والے یا غیر لاطینی الفاظ کا معائنہ کریں کہ آیا وہ پڑھنے کے قابل ہیں۔
- نتیجہ میں برآمد کے اختیارات کھولیں، ہدف کی انکوڈنگ کا انتخاب کریں اور لائن کے اختتام یا دیگر دستیاب برآمدی ترتیبات کا جائزہ لیں۔
- نتیجہ کاپی کریں یا محفوظ کریں، اسے مطلوبہ انکوڈنگ کے ساتھ دوبارہ کھولیں، اور سورس کے ساتھ چند سطروں کا موازنہ کریں۔
کمپیوٹر پر
ماخذ اور نتائج کا ساتھ ساتھ موازنہ کریں اور لہجے والے یا غیر لاطینی حروف پر مشتمل لائن کا معائنہ کریں۔
ایک فون پر
پہلے ایک مختصر نمائندہ سیکشن چسپاں کریں۔ مکمل نتیجہ کاپی کرنے سے پہلے کی بورڈ کی زبان اور منتخب کردہ انکوڈنگ کو چیک کریں۔
آئی فون پر سفاری میں، شیئرنگ مینو کو کھولیں اور اگر نتیجہ نئے ٹیب میں کھلتا ہے تو فائلوں میں محفوظ کریں کو منتخب کریں۔ اینڈرائیڈ کروم میں، ڈاؤن لوڈز کو چیک کریں۔ پروسیسنگ مکمل ہونے تک اس ٹیب کو کھلا رکھیں۔
بہتر نتیجہ کے لیے
انکوڈنگ کا اندازہ ثبوت نہیں ہے۔ اصل پر محفوظ کرنے سے پہلے مانوس الفاظ اور اوقاف کا موازنہ کریں۔
اسکرین شاٹس اور ویڈیو
ڈیسک ٹاپ کا مظاہرہ
ریکارڈنگ انگریزی انٹرفیس کو ظاہر کرتی ہے۔ مندرجہ بالا ترجمہ شدہ مراحل پر عمل کریں؛ کنٹرول اسی ترتیب میں ہیں۔ یہ ریکارڈنگ ٹول میں مظاہرے کے ان پٹ اور نتیجے میں آؤٹ پٹ کو دکھاتی ہے۔
فون کا مظاہرہ
ریکارڈنگ انگریزی انٹرفیس کو ظاہر کرتی ہے۔ مندرجہ بالا ترجمہ شدہ مراحل پر عمل کریں؛ کنٹرول اسی ترتیب میں ہیں۔ یہ ریکارڈنگ ٹول میں مظاہرے کے ان پٹ اور نتیجے میں آؤٹ پٹ کو دکھاتی ہے۔
سوالات اور خرابیوں کا سراغ لگانا
تبدیلی کے بعد سوالیہ نشان کیوں رہ جاتے ہیں؟
ہو سکتا ہے اصل بائٹس پہلے ہی تبدیل کر دی گئی ہوں جب متن کو غلط طریقے سے محفوظ کیا گیا ہو۔ ایک پرانی اچھوتی کاپی آزمائیں۔
کیا یہ کی بورڈ لے آؤٹ کو ٹھیک کرنے جیسا ہے؟
نمبر۔ انکوڈنگ بائٹس اور حروف کو بیان کرتی ہے۔ کی بورڈ لے آؤٹ کی اصلاح غلط کی بورڈ میپنگ کے ساتھ ٹائپ کردہ حروف کو تبدیل کرتی ہے۔
اگر آپ کو کوئی پیغام نظر آتا ہے کہ سروس اوورلوڈ ہے، تو انتظار کریں اور بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ ناکام کوشش کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کی سورس فائل بدل گئی ہے۔
